Uborka eltevése
AKT UBORKA
Elkészítése: Az uborkát meghámozzuk, 5 literes üveghez számítva 3 dkg mustármagot és 3 kockacukrot ecetes vízzel felfőzünk, melegen az uborkára szűrjük, pár szál hosszában vágott tormát teszünk bele, és vizes hólyaggal lekötjük. Pár napig borogassuk vizes ruhával a hólyagot.
ALFÖLDI CSEMEGEUBORKA 01.
Elkészítése: Tetszés szerinti mennyiségben, egészen apró, hibátlan uborkát langyos vízben megáztatunk, hogy a homok teljesen lejöjjön róla. Ezután váltott vízben, többször átmossuk, esetleg le is keféljük, végül lecsöpögtetjük. Tiszta üveg- vagy műanyagtálba tesszük, és annyi vízzel töltjük fel, amennyi bőven ellepi.
Az uborkát kivesszük a vízből, és tiszta, kiforrázott üvegekbe rakjuk. A vizet elkeverjük ízlés szerinti ecettel. A léhez literenként 1 csapott ek sót, 1.5 ek kristálycukrot, 4 szem egész fekete borsot, 4 szem szegfűborsot, 2 szem szegfűszeget, 1 kk. őrölt gyömbért, 1 kk. köménymagot, 1 kk. nátrium-benzoikumot adunk, és felforraljuk. Az uborkával teli üvegekbe belerakunk 1-1 szál friss, megmosott és lecsurgatott kapor-zöldet, 1-1 szál tárkony-zöldet, 1-1 kis darabka tisztított tormát. A forró levet ráöntjük, és csak lazán kötjük le. Langyos helyen (napon vagy konyhában, a tűzhely mellett) 1 hétig érleljük. Leapadt levét pótoljuk, végül szorosan, légmentesen lekötjük. Kis üvegekbe tegyük el, mert felbontás után hűtőben kell tartani!
ALFÖLDI CSEMEGEUBORKA 02.
Elkészítése: 5 l-es üvegbe kb. 5 kg friss, hibátlan, jól mosott, apró uborkát téve, pár sárgarépa- és tormakarikát tehetünk közé. 3 l ízlés szerint ecetes vízhez 2 ek sót, 4 ek cukrot, 0.5 kk köményt, 10-12 szem fekete borsot, ugyanannyi szegfűborsot, mogyorónyi gyömbért, 1-2 szál csombort, 1 kk. szalicilt téve, felforraljuk, az uborkára öntjük. Ha a lé kihűlt, az üvegeket lazán lekötve, 1 hétig meleg helyen tartjuk. A maradék fűszeres-ecetes lét ráöntve, 1 kk. vászonba kötött mustármagot teszünk rá. Jól lekötve, hűvös helyre rakjuk.
AMERIKAI ECETES UBORKA
Hozzávalók: 2 db kaporvirág, 2 gerezd fokhagyma, 60 dkg apró uborka, 6 szál kapor, 10 szem egész bors, 1 evőkanál só, egyharmad rész 10%-os ecet és kétharmad rész víz
Elkészítése: Jól zárható uborkás üveg aljára tegye a kaporvirágot és a megtisztított, szeletekre darabolt fokhagymát. Szorosan rendezze el benne az uborkákat. Amikor a felét az üvegbe rakta, tegye hozzá a friss kaprot, és a szemes borsot. Folytassa, az uborkák behelyezését. Öntse fel az összeforralt, és kéz-melegre hűlt ecetes, sós vízzel. Jól zárja le. Tegye 4-5 napra közvetlen melegtől és napfénytől óvott helyre. Naponta fordítsa fejre az üveget, másnap pedig vissza a talpára. Akár hat hónapig is eltartható.
AZ UGORKA SALÁTA
Elkészítése: Az ugorka salátának az íze, szaga, színe tökéletesen frissen s jól megmarad, ha a következő módon tesszük el: Miután a középnagyságú ugorkákat a héjától megtisztítottuk, vagdaljuk fel; (semmi esetre se gyaluljuk, mert úgy igen vékony lenne.). A felvagdalt ugorkát egy nagy tálban, ha egy óráig állt sóban kéz között csavarjuk lehetőleg jól ki. Egy bő szájú üvegbe legalul tegyünk egy ujjnyi vastagon darabos sót; aztán a sóra rakjunk egy rend kétujjnyi magasságú kicsavart ugorkát s ismét egy ujjnyi sót; ezt az eljárást mindaddig kell ismételni, amíg, az üveg tele lesz. Ha áll, megapad; de hetek múlva is szaporíthatjuk, mert az nem árt, ha nem egyszerre készül is; csak hogy legfelül mindég sóréteg legyen. (A sót nem kell sajnálni.) Az ugorkás edényt nem is kell bekötni, csak befedni szükséges; télen aztán a szükséges mennyiséget szedjük ki az üvegből és tegyük friss hideg vízbe. Ha délre szükséges, már reggel; ha estére, akkor délben kell be áztatni. Három, sőt négy léből is ki kell mosni, és pár óráig kell ázni-hagyni. A vizet mindaddig változtatni kell rajta, amíg csak a kellő jó sós izét meg nem kapja. (Néha úgy kiázik, hogy még meg is kell sózni.) Végül ecetet, borsot és fokhagymát tegyünk reá, mikor tálalni akarjuk. Az ily módon eltett ugorka olyan ízletes, hogy a ki nem tudja, könnyen azt hiheti, hogy a tövéről metszett ugorkát eszik. (Zilahy)
BOROS UBORKA
Elkészítése: A nagyon apró uborkát üvegbe rakjuk, és forralunk egy rész bort, egy rész vizet, egy rész ecetet. Teszünk bele sót, és minden 3/4 literhez 1/4 kg cukrot. Felforraljuk, és teljesen kihűlve ráöntjük az uborkára. Lekötjük, kigőzöljük, de amint forrni kezd, levesszük, és pokróccal letakarva hagyjuk kihűlni.
CSEMEGEUBORKA 01.
Elkészítése: A legjobb minőségű, apró uborkákból készül. Az ecetes uborkánál ismertetett fajtákból, de lehetőleg abból is a kicsi, 3-12 cm-nél nem hosszabb és legfeljebb 3,5 cm átmérőjű darabokból a legjobb. Előnye még, hogy az ecetesnél lényegesen kevesebb ecetet, viszont cukrot is teszünk bele, ezáltal az íze sokkal harmonikusabb lesz. De éppen a kevesebb ecet és cukor miatt így nem tartható el, ezért csírátlanítani is kell. Többszöri alapos mosás, majd lecsöpögtetés után válogassuk ki az uborkát, minden hibás, rovarrágott sérült darabot vegyünk ki. A virág- és szármaradványokat is szedjük le, legfeljebb 2 mm-es szárrész maradjon az uborkán. Hogy jobban átjárja a felöntő-lé, rozsdamentes villával minden uborkát 1-2 helyen szurkáljunk meg. Mossuk át ismét, csöpögtessük le, majd szépen (az oldalára fektetett üvegekbe tudjuk legjobban), egyenletesen, hosszában rakjuk be az uborkákat. Jó, ha nagyság szerint osztályozzuk, mielőtt az üvegekbe rakjuk. Közben készítsük el a felöntő levet is. A zöldfűszereket jobb kifőzni, és úgy beleönteni a kivonatot, de a szemes fűszerek kifőzése is ajánlatos, mert így egyenletesebb lesz az íz. Durván számítva felöntő lé literenként vehetünk 1-2 meggylevelet, 1 szőlőlevelet, 1-2 ág kaprot (lehet virággal együtt), kis tárkonylevelet, 1-2 babérlevelet. Legjobb, ha ezeket tüll- vagy gézzacskóban előre kifőzzük a felöntő-lében, így kisebb a fertőzés veszélye, mint ha az üvegben maradnának. Külön tasakban főzzük ki a szemes fűszereket, ezeket a végén beletehetjük az üvegekbe is. Felöntő lé literenként vegyünk 1-2 szem szegfűszeget, 3-4 szem fekete borsot, 3-4 szem mustármagot, 2-3 szem koriandert, 1-2 szem szegfűborsot. Mindezt kb. 30 percig tartó forralással főzzük ki, majd a fűszereket kivéve, a felöntő levet szűrjük le. A zöld levélfűszereket kidobhatjuk, de a szemes fűszereket osszuk el egyenletesen az üvegekbe. Adjunk a fűszeres felöntő lébe 2-3% (literenként 2-3 dkg) sót, 3-4% cukrot, 1 g borkősavat. Ha jól felforrt, adjunk hozzá literenként 2-2,5 dl 10%-os ecetet. Ezzel már ne forraljuk, csak keverjük el és töltsük az üvegekbe. Fontos a légtelenítés, mert az uborka között a felöntéskor elég sok légbuborék marad. Mivel itt az ecetnek a tartósító hatását hőkezeléssel is ki kell egészíteni, csavaros tetővel zárjuk, amelyet előbb - különös tekintettel az ecetre - feltétlenül béleljünk ki egy réteg celofánnal. Zárjuk légmentesen, majd tegyük előmelegített vízbe. Lassan - 10-15 perc alatt - melegítsük fel a vizet, majd az 1 kg-os üvegeket tartsuk 25 percen át erősen gyöngyöző forrásig, 80-85 C fokon. A csírátlanítási idő leteltével vegyük le a sterilező lábas tetejét, és még 15 percig hagyjuk lassan hűlni. Hűvös, fényszegény kamrába tároljuk. A csemegeuborkát nehézkes, nem is nagyon érdemes nagyobb üvegekbe rakni, azokat használjuk fel inkább az ecetes uborkához.
CSEMEGEUBORKA 02.
Elkészítése: Az egészen apró, friss, hibátlan uborkákat megmossuk, és üvegbe rakjuk. Ízlés szerint ecetezett vizet forralunk. 3 liter léhez 2 evőkanál sót, 4 evőkanál cukrot, fél kávéskanál köménymagot, 10-12 szem borsot, ugyanennyi szegfűborsot, mogyoró nagyságú gyömbért, 1-2 szál csombort és egy kávéskanál szalicilt teszünk, és a felforrt, fűszerezett lét az uborkára öntjük. Az uborkák közé tehetünk néhány karika sárgarépát és tormát is. Mikor a lé kihűlt, az üvegeket lazán lekötjük, és egy hétig meleg helyen - pl. a konyhában - tartjuk. Ekkor a maradék fűszeres ecetes lét még ráöntjük, 1 kávéskanálnyi mustármagot vászonruhába kötve a tetejére teszünk, jól lekötözzük, és hűvös helyre rakjuk. Egy 5 literes üveghez kb. 5 kg apró uborka kell.
CSEMEGEUBORKA 03.
Hozzávalók: uborka, torma, felöntőlé: 1 l vízhez 3 dl 10 %os ecet, 3 dkg só, 20 dkg cukor, ízlés szerint koriander, fenyőmag, köménymag, babérlevél, tartósítószer.
Elkészítése: Az apró uborkát langyos vízbe beáztatjuk. Váltott vízben alaposan megtisztítjuk. Az üvegek aljára megtisztított és felszeletelt tormát teszünk. Elkészítjük a felöntő levet, és felforraljuk. Tartósítószert teszünk bele. Amikor lehűlt, az uborkára öntjük. Másnap zárjuk le, ha szükséges, pótoljuk a levet.
CSEMEGEUBORKA 04.
Hozzávalók: 1.6 l víz, 4 dl 20%-os ecet, 40 dkg cukor, 10 dkg só, 1 kk. szalicil, 1 kk. szódabikarbóna
Elkészítése: A hozzávalókat összekeverjük, és hidegen öntjük az előzőleg alaposan megmosott, üvegekbe rakott uborkára. Ez a mennyiség egy 5 l-es üvegre elég. Gőzölni nem kell!
CSEMEGEUBORKA 05.
Elkészítése: A frissen szedett, egészséges, apró, 5-6 cm-es uborkákat 10-15 percig langyos vízben áztatjuk, majd darabonként - külön erre a célra használatos - kefével letisztítjuk, ez után még egyszer jól leöblítjük, szikkasztjuk, és üvegbe rakjuk. Közben elkészítjük a felöntő levet, amelynek minden literéhez adunk 4 dkg sót, 5 dkg cukrot, 5 szem fekete borsot, 5 szem szegfűszeget, ízlés szerint mustármagot, kaprot és babérlevelet. Felforraljuk, forralás után adunk hozzá 2 dl (20%-os) ecetet. Az így elkészített felöntő levet még forrón az üvegekben lévő uborkára öntjük, hogy azt jól ellepje, majd légmentesen lezárjuk, 85-90°C-on hőkezeljük, ezen a hőmérsékleten tartjuk 20-25 percig. A hőkezelés befejezésekor fokozatosan lehűtjük szobahőmérsékletre.
DIABETIKUS ECETES UBORKA
Az alaposan megmosott, leszikkadt uborkákat tisztára mosott, széles szájú üvegekbe rakjuk, közé helyezünk ízlésnek megfelelően megmosott babér-, tárkony és meggyfalevelet.
A felöntőlé minden 1 liter vizéhez 2,5 dkg sót, 2-3 szem fekete borsot, néhány szem fenyő- és mustármagot és egy csapott kávéskanálnyi Vegetát adunk. Az ízesítőkkel együtt felforraljuk, hagyjuk 1-2 percig forrni, majd hozzáadunk 1,0- 1,5 dl ecetet (minden liter léhez), és forrón öntjük rá az uborkára. Ez után légmentesen lezárjuk és 80°C-on 15 percig hőkezeljük. Ez után óvatosan lehűtjük, és sötét, hűvös helyen tároljuk. Aki a savanyúságot édeskésen szereti, fogyasztás előtt kb. 24 órával ízesítse tovább a felöntő levet szorbittal, szacharinnal, vagy más általa ismert és használt édesítőszerrel.
ECETES CORNICHON UBORKA (FRANCIA RECEPT)
Elkészítése: Válogassunk ki egészen frissen szedett apró 1 kg uborkát és 30 dkg apró gyöngyhagymát. Lehetőleg folyó csapvízben áztassuk, majd az ilyen célra használt kefével tisztítsuk át és öblítsük le. Csípjük le éles késsel a két végét, és szitán csöpögtessük le. Ezután tegyük zománcozott vagy műanyag tálba. Hintsünk rá egy marék konyhasót, fedjük le. Néha megkeverve hagyjuk kb. 8 órát állni. Másnap öblítsük le enyhén ecetes vízzel és csöpögtessük le ismét. Ezután rakjuk üvegekbe. Egyenletesen elosztva tegyük közéjük a megtisztított gyöngyhagymát, 4 db kis pirosra érett fűszerpaprikát és egy kis csomag zöld tárkonyt. Öntsük le 2 liter 5%-os ecettel, amelyben 0,5 kg konyhasót oldottunk fel lassú melegítéssel. A felöntő levet forrón rátöltjük, azonnal zárjuk a csavaros vagy patent üvegeket. Tároljuk sötétben. Aki a lágyabb ízt kedveli, az fogyasztás előtt áztassa kb. 1 órán át tiszta csapvízben.
ECETES MUSTÁROS UBORKA
Elkészítése: A nagyobb, magvasodó, de még nem üreges (10-12 cm) 2,5 kg uborkát mossuk, és hámozzuk meg. Az egyes uborkákat vágjuk ketté hosszában és keresztben is. A magokat karalábévájóval szedjük ki. Az így előkészített uborka felét kockázzuk fel, a másik felét daraboljuk hosszú csíkokra. Tegyük rozsdamentes tálba, hintsük meg kis sóval - kb. 30 g - és adjunk annyi vizet, hogy éppen elfedje az uborkát. Letakarva hagyjuk 24 órát állni. Ezután lecsöpögtetve vegyesen rakjuk üvegekbe. Rakjunk az uborka közé jól megmosott kaporleveleket. Készítsünk felöntő levet: 1 liter vizet, 1/4 liter ecetet (5%-os) felforralunk. Oldjunk fel benne 40 dkg cukrot, 2 dkg konyhasót, forraljunk vele 2 evőkanál mustármagot. A végén adjunk hozzá 1 g szalicilsavat vagy benzoesavas nátriumot. Töltsük forrón az üvegekbe rakott uborkára, ügyelve, hogy a mustármag egyenletesen oszoljék el az üvegekben, és a felöntő lé lepje el az uborkadarabokat. Zárjuk légmentesen. Tároljuk lehetőleg hűvös, sötét, kamrában. Kb. 4 hét alatt megérik és kellemes, harmonikus ízű lesz.
ECETES UBORKA 01.
Elkészítése: A frissen szedett, apró uborkákat jól megmossuk, és leforrázzuk. 10-15 perc múlva a vizet leöntjük, és az uborkákat tiszta konyharuhára szétterítjük szikkadni. Az üvegek aljára megmosott meggyfalevelet teszünk, és erre rakjuk az uborkát. Az uborkák közé tormaszeleteket is tehetünk, a tetejére pedig szőlőlevelet rakunk. Ecetes-sós vizet forralunk, melybe néhány szem feketeborsot, 1-2 babérlevelet és egy kanál cukrot teszünk. Mivel a forgalomban levő ecetek különböző erősségűek, a keverési arány is változik, azt ízlésünknek megfelelően készítsük el, de az ecetes lé ne legyen túl gyenge, mert akkor az uborka könnyen megromlik. Az üveg tetejére egy mokkáskanálnyi szalicilt szórunk, és a forró ecetet ráöntjük. Dupla celofánnal lekötözzük, és száraz gőzbe tesszük.
ECETES UBORKA 02.
Elkészítése: Apró uborkát megmosunk, levét lecsurgatjuk, üvegekbe rakjuk. Forraljunk jó erősen sózott borecetet fele vízzel. Azután tegyünk bele szemes borsot, babérlevelet. Jól megforraljuk, s kihűlve az üvegekbe rakott uborkára öntjük.
ECETES UBORKA 03.
Elkészítése: Az apró, 6-8 cm-es, frissen szedett, egészséges uborkákat több vízben megmossuk, és üvegekbe helyezzük. Rakhatunk közé fűszereket: kaprot, tormát, gyömbért, meggyfalevelet, hosszú csöves paprikát, ízlés szerint 1 liter vízhez 3 dl 10 százalékos ecetet, 2 dkg sót és 4 dkg cukrot számítva, az ecetes vizet fölforraljuk, majd langyosra hűtjük, és az uborkára öntjük. Légmentesen celofánnal az üvegeket lezárjuk.
ECETES UBORKA 04.
Elkészítése: Az árnyékos, száraz időben leszedett uborkát azon frissiben megmossuk, és mázas agyagedénybe rakjuk. Ízlés szerinti savanyúságban, ecetes vizet készítünk, sót adunk hozzá, felforraljuk, és leforrázzuk vele az uborkát. Megfelelő nagyságú üveg aljára meggyfalevelet, vasfüvet, borsfüvet teszünk. A teljesen kihűlt vízből kiszedjük az uborkákat, és átrakjuk az üvegbe, néhány borsszemet is dugva közéjük. A legtetejére egy csomó szőlőlevél inda jön. Leöntjük az ecetes vízzel, és légmentesen lekötjük.
ECETES UBORKA 05.
Elkészítése: Szép, egészséges apró uborkákat válogatunk. Megmossuk, és tiszta ruhával szárazra töröljük. Egy liter tiszta gyümölcs-vagy borecetet elkeverünk egy liter sós vízzel. Beledobunk tíz-tizenkét szem borsot, egy borsószem nagyságú timsódarabot, és felforraljuk. Az üveg alját kibéleljük szőlőlevéllel és szőlőhajtással, meggylevéllel, vasfűvel, kaporral. Belerakjuk az uborkákat, és a tetejére az előbb felsorolt füveket tesszük, és még két-három szelet vékony tormát. Leöntjük langyos ecetes vízzel, jól lekötjük, és hűvös helyre tesszük.
ECETES UBORKA 06.
Elkészítése: Zsenge, fejlődésben levő, friss, szabályos alakú, minél kisebb uborkát válasszunk ki, erre a célra. Vastagsága ne legyen több 2-3 cm-nél. Legjobbak a fürtös uborkafajták. Megfelelőek a nimbusz, a delikatesz apró uborkái, de jobbak a Rajnai fürtös, a Kecskeméti 113 F és a Budai csemege. Itt az első dolgunk legyen a válogatás és az áztatás bő vízben (kb. fél óra). Ezután bő vízben még egyszer alaposan mossuk meg. Szitára téve csepegtessük le. Igyekezzünk villával tetszetősen, rendezett sorokban elhelyezni a tiszta üvegekben az uborkát. Régen az uborka tetejére rakták a kaprot és az egyéb zöldfűszereket. Célravezetőbb azonban, éppen a fertőzések elkerülésére, ezeket is a felöntő lében kifőzni, és a leszűrt levet felhasználni. A felöntő lé: Minden liter vízhez adjunk 1 dkg kaprot, 1 meggyfalevelet, egy kis szál tárkonyt, szőlőlevelet, és kb. 10 percig jól forraljuk fel. Ezután szűrjük le és tegyünk bele literenként 3-4 dkg sót, 4-6 deka cukrot, 1 g borkősavat, 0,5 g timsót. Forráskor adjunk hozzá 1 kg uborkára számítva: 0,3 g fekete borsot, 0,3 g szegfűborsot, 0,4 g mustármagot, 0,3 g koriandert, 0,5 g babérlevelet, 1-2 szem szegfűszeget. Forralás után ismét leszűrjük és adjunk hozzá literenként 2,5-3,5 dl 10%-os ecetet. A szűrőn fennmaradt fűszereket egyenletesen osszuk el az üvegekben, rakjunk mindegyikbe 2-3 karika tisztított tormát, minden kilogramm uborkára számítva 1 g szalicilsavat vagy benzoesavas nátriumot, és forrón töltsük az uborkára. Ha lehűlt, a levet az uborkáról leöntve még egyszer forraljuk fel, lobogó forrásban töltsük az üvegekbe, hogy az uborkát jól lepje el. Azonnal zárjuk le kettős celofánnal vagy celofánnal bélelt csavaros tetővel. Tegyük száraz dunsztba (pokrócok közé), és csak lehűlés után, másnap vegyük ki és rakjuk végleges helyére, lehetőleg fényben szegény kamrába.
ECETES UBORKA 07.
Elkészítése: A friss, jól mosott, kis uborkákat leforrázva, 10-15 percig áztatjuk. A vizet leöntve, az uborkát konyharuhán szikkasztjuk. Az üvegekbe mosott meggylevelekre téve az uborkát, tormaszeleteket tehetünk közé. Szőlőlevelekkel fedve, 1 kk. szalicilt szórunk rá. Forralt, pár szem fekete borssal, 1-2 babérlevéllel, 1 kanál cukorral, sóval ízesített ecetet forrón ráöntve, dupla celofánnal lekötjük. Száraz gőzbe rakjuk. Az ecet erősségétől függően úgy készítsük, hogy ne legyen túl gyenge, mert az uborka könnyen megromlik.
ECETES UBORKA ALÁSONYI MAMA MÓDRA
Hozzávalók: 2 liter víz, 2 liter ecet, 5 dkg só, 3 kanál cukor.
Elkészítése: Ezt összeforraljuk, az uborkát leforrázzuk, és száraz dunsztba tesszük.
ECETES UBORKA ANYU MÓDRA
Hozzávalók: 3 liter víz, 40 dkg cukor, 2 ek. só, 2 1/2 dl 20%-os ecet, 2 kk. szalicil
Elkészítése: Összeforralni, még forrón ráönteni, és száraz dunsztba tenni. Az uborkát üvegbe tevés előtt sós vízzel leforrázni és hagyni, abban kihűlni.
ECETES UBORKA, HORDÓBAN ELTÉVE
Elkészítése: Az uborkákat nem mossuk, hanem szétteregetve megsózzuk, és kendővel fényesre törölgetjük, majd szitára téve egészen megszárítjuk. A hordó fenekére kaprot, szőlő- és meggyfalevelet, vasfüvet, tormaszeleteket rakunk. Utána belerakjuk az uborkákat, tetejére kapor következik kevés mustármaggal. Most megtöltjük a, hordót ízlés szerint hígított ecettel úgy, hogy teljesen ellepje az uborkát, amit kis farács segítségével lenyomunk. A hordót jól lezárjuk, és hűvös, levegős helyre tesszük. Három-négy hét. múlva jó az uborka, ekkor üvegekbe is átrakhatjuk. Ha az eredeti leve tiszta, akkor azzal, ha megzavarosodott, akkor új, felforralt és kihűtött ecetes oldattal leöntve, és az üvegeket jó lekötve, hűvös helyre állítjuk.
ECETES UBORKA KAPORRAL (RÉGI ERDÉLYI RECEPT)
Elkészítése: A szép, apró uborkát megmossuk, lecsurgatjuk és egy 5 literes üvegbe (vagy megfelelő arányban ízesítve kisebb üvegekbe) rakjuk. Rakunk közé száras kaprot, 2-3 babérlevelet, egy darab megtisztított vékony csíkokra vágott tormát. A tetejére szórunk 1 kávéskanál mustármagot, ugyanennyi egész borsot és 1 dkg szalicilt. Ízlés szerint hígított ecetet felforralunk 5 dkg sóval, 3-4 kockacukorral, belekeverünk fél dkg timsót, és forrón az uborkára öntjük. Azonnal lekötjük, és 24 órára száraz gőzbe hagyjuk. Ha az uborkák nem voltak túl nagyok, három, ha nagyobbak, akkor négy-öt hét múlva élvezhetők.
ECETES UBORKA MAMI MÓDRA
Uborkát berakni üvegbe. Babérlevél, magyarbors, kevés torma, meggyfa levél (6 szál). Ecetes vizet forralni: 1 l eszencia, 3 l víz (5 l üveg 3 kanál só) mikor forr rámerni az üvegre, tetejére tányér, másnap reggelig áll. másnap maradék lével feltölteni, kis szalicil, lekötni.
ECETES UGORKA ÜVEGBEN
Elkészítése: Lehetőleg egyenlő, szép, kis ugorkákat rakjunk be üvegbe; borsfű, kapor, ánizs, babérlevél, meggyfa-gallyal és fekete borssal keverve egy kis darab cukrot és sót is lökjünk bele és töltsük tele gyönge (vizes) ecettel. Zöldpaprikát is lehet közé rakni. Az üveget kössük be hólyag-papírral, és úgy főzzük ki vízben, mint a befőttet szokás, azután tegyük kamrába.
ECETES UGORKA-SALÁTA
Elkészítése: Középnagyságú ugorkákat vágjunk karikára héjastól együtt; sózzuk még jól és hagyjuk a sóban egy óráig állni, azután csavarjuk ki a levét, tegyük a szokott fűszer füvekkel üvegbe jól megnyomva, öntsük egészen tele, gyenge - sóval felforralt - forró ecettel; ennek a tetejére egy ujjnyi finom táblaolajat öntsünk s főzzük ki vízben igen kevés ideig éppen úgy, mint a befőttet szokás. Miután kihűlt, kamarába kell tenni.
ELRONTHATATLAN SAVANYÍTOTT UBORKA
Ez olyan egyszerű recept, hogy el se lehet rontani!
A hozzávalók 2 db literes üveg megtöltésére elegendők
Hozzávalók: 2 liter friss uborka, 4-8 fej friss kapor, ízlés szerint, 1 /4 bögre, savanyító só, 3 gerezd fokhagyma lehámozva és felaprítva, 1 bögre ecet, 3 bögre víz
Elkészítése: Tisztítsuk meg az uborkát, villával szurkáljuk meg a héját. Helyezzük el az uborkákat a kifőzött üvegekben, 1 cm-es részt hagyva a tetejükön. Közben szórjuk meg a felvágott kaporfejek-kel és a felaprított fokhagymával. Tegyük félre az üvegeket.
Keverjük össze az ecetet, vizet és a sót egy 2 l-es tálban. Alapos keverés után 100%-os erősségen forraljuk fel (8-9 perc). Keverjük meg, majd öntsük a forró páclét az uborkákra. Kössük le az üvegeket, hagyjuk kihűlni.
Azonnali használatra: Tegyük a kihűlt üvegeket a hűtőszekrénybe és hagyjuk az ízeket összeérni 2 hétig. Hűtőszekrényben tároljuk.
Huzamos tárolásra: Gőzöljük be az üvegeket kb. 15 percig, vagy kövessük az alacsony hőmérsékletű pasztörizálás előírásait.
ÉDES-ECETES UBORKA PAPRIKÁVAL
Elkészítése: Vegyünk 2 kg apró uborkát, mossuk meg, majd villával szurkáljuk meg. Ehhez 50 dkg beérett, piros étkezési paprikát is mossunk meg, vegyük ki a csumáját, és vágjuk 2 cm-es szeletekre. Fél liter borecetet és negyed liter vizet forraljunk fel, és öntsük az üvegekbe rakott paprikával kevert uborkára. Így tartsuk (húzassuk) letakarva 12 órán át. Ennek elteltével öntsük le a levet, és 1 kg cukorral, néhány szelet gyömbérrel, 4 szem csillagánizzsal, 2 darabka fahéjjal, 1 kávéskanál fekete borssal, 6 szem szegfűszeggel forraljuk fel és öntsük forrón az üvegekbe. Hagyjuk így 10 percig, majd leöntve ismét forraljuk fel, és töltsük azonnal az üvegekben lévő paprikára és uborkára. Zárjuk le az üvegeket celofánnal. A lét leöntve ezt három nap múlva ismételjük meg, de ekkor már az üvegeket celofánnal bélelt csavaros tetővel vagy dupla celofánnal zárjuk le, és rakjuk száraz gőzbe. Hűvös kamrában tároljuk.
ÉDESEN SÓS-ECETES UBORKA
Elkészítése: Mossunk meg 2,5 kg apró (3-5 cm hosszú) uborkát, és két-három helyen rozsdamentes villával szurkáljuk meg. Oldjunk fel 10 dkg sót 3 liter vízben, rakjuk bele az uborkát, és hagyjuk benne 12 óra hosszat. Ezután öntsük le a sós vizet. A lecsöpögtetett uborkát 50 dkg tisztított, kicsi vöröshagymával (legjobb az apró gyöngyhagyma), 2 szelet fűszerpaprikával, 3 kaporvirággal rakjuk egy nagyobb üvegbe (kb. 3 kg-osba). Egy liter 5%-os borecetet, fél liter vizet, 22 dkg cukrot, 2,5 dkg sót forraljunk együtt fel és töltsük az üvegbe rakott uborkára. Két nap múlva leöntve forraljuk fel, ismét töltsük forrón újból az üvegbe. Azonnal zárjuk le celofánnal, tartsuk hűvös helyen. Ha a második forrázás előtt 1 mokkáskanál szalicilt vagy benzoesavas nátriumot is adunk hozzá, biztosabban eláll télen.
ÉDES-SAVANYKÁS UBORKA
Elkészítése: Mossunk meg 1 kg hámozatlan, salátának való uborkát és vágjuk karikákra. Forraljunk fel 1/2 liter borecetben (a borecet általában csak 5%-os ecetsavtartalmú) 37 dkg cukrot, egy kávéskanál sót, 1/2 kávéskanál fehér borsot, 2 szelet chili vagy más fűszerpaprikát, 1 egész mosott citromot héjával együtt karikára vágva és 2 fej közepes nagyságú, apróra vágott vöröshagymát. Amikor forr, a fölszeletelt uborkát adagolva, szűrőkanálban, 3-3 percig belemerítve előfőzzük. Lecsöpögtetve az uborkát rakjuk üvegekbe, az ismét felforralt előfőző levet töltsük rá, majd zárjuk az üvegeket. Két nap után kissé kinyomkodva öntsük le ismét a levet, forraljuk fel és töltsük újra forrón az uborkákra. Azonnal zárjuk celofánnal, tegyük száraz gőzbe. Nem egész télen, de 2-3 hónapig elálló kellemes saláta.
FŰSZERES UBORKASZELETEK
Elkészítése: Kemény húsú, kisebb salátauborkából vegyünk 2 kg-ot. Alaposan mossuk, keféljük le, öblítsük át, és darabjait vágjuk fel hosszában nyolc szeletre. Vegyünk 50 dkg apró vöröshagymát, tisztítsuk meg, és mosás után vágjuk ketté. Készítsünk hozzá kis csomó, száráról letépett, megmosott kaporlevelet. Ez az egész négy üvegben jól elhelyezhető lesz. Az üvegek aljára tegyünk először az egyformán elosztott kaporból, hintsünk rá kevés, csíkokra vágott gyömbért és 8-10 szem mustármagot. Ezután rakjuk az üvegekbe hosszában a feldarabolt uborkát. Készítsünk 1/2 borecetből vagy fűszeres ecetből, 1 liter vízből 3 dkg sóval és 25 dkg cukorral felöntő levet. Ezt kevergetéssel addig melegítsük, amíg a cukor teljesen feloldódik. Ekkor öntsük rá az üvegekbe rakott uborkára, légtelenítsük, zárjuk vagy patenttetővel és gumigyűrűvel, vagy csavaros tetővel. Süllyesszük 3/4 részükig előmelegített vízfürdőbe, és 90 fok hőmérsékleten, lassú forralással 60 percig csírátlanítsuk.
GŐZÖLT ECETES UBORKA
Elkészítése: A friss, kemény, apró uborkákat jól megmossuk, majd sós vízben egy napig állni hagyjuk. A sós vízből kiszedett uborkákat üvegekbe rakjuk úgy, hogy az üveg aljára egy sor szőlő- és meggyfalevelet, kaprot, 1-2 db babérlevelet, néhány szem egész borsot, mustármagot teszünk. Ízlés szerint vízzel hígított ecetet forralunk, kevés sóval, cukorral ízesítve, és még forrón az uborkára öntjük. Az üvegeket celofánnal lekötjük, és egy nagyobb, vízzel telt edénybe rakva, a víz forrásától számítva 10-15 percig gőzöljük. Vízben hagyjuk kihűlni.
HAGYMÁS UBORKA 01.
Elkészítése: Középnagyságú friss uborkákat leforrázunk, a vízben hagyunk kihűlni, majd hámozatlanul meggyalulunk. Az üvegbe egy sor gyalult uborkát, egy kávéskanálnyi sót, egy réteg karikára vágott vöröshagymát, majd ismét uborkát, sót, és hagymát teszünk, amíg az üveg meg nem telik. Közben tehetünk egy-egy sor metéltre vágott, szép piros színű paprikát is. Felforralt és kihűtött borecetet vagy hígított ecetet öntünk rá, amibe egy kevés cukrot és mustármagot is keverünk. Az üveget nem kötjük le, mert az ecet leapad. Két-három napon át az ecetet mindig pótoljuk, majd az üveget légmentesen lekötjük, és hűvös helyre tesszük.
HAGYMÁS UBORKA 02.
Elkészítése: 1 kg uborkát alaposan megmosunk, majd óvatosan bevagdossuk, és megtűzdeljük hagyma-karikákkal. Üvegekbe rakjuk, és az előírás szerint elkészített savanyúságtartósítóval felöntjük, hogy ellepje. Minden üvegbe teszünk 2-3 darabka krumplicukrot, nagyon finom ízt kap tőle.
HÁZI CSALAMÁDÉ
Elkészítése: A nagyon alaposan megmosott uborkát legyaluljuk, vagy éles késsel vékony szeletekre vágjuk. Ugyancsak legyaluljuk az uborka mennyiségével egyenlő fejes káposztát. A zöldparadicsomot negyedekbe - nyolcadokba vágjuk, a vöröshagymát vékony karikákra szeleteljük. A zöldpaprikát megtisztítjuk, és vékony szeletekre vágjuk, az így előkészített anyagokat külön-külön lesózzuk, és állni hagyjuk. Az uborka, a zöldparadicsom és a zöldpaprika kb. azonos mennyiségű legyen, a vöröshagymából ízlés szerint kevesebbet veszünk.
Egy óra múlva az alapanyagokat a sótól kicsavarjuk, és az üvegek aljára egy sor zöldpaprikát teszünk. Erre egy réteg vöröshagyma, majd uborka következik, rá egy sor zöldparadicsomot teszünk. A rétegeket meghintjük egy csipetnyi törött borssal.
Közben elkészítjük a salátaecetet. 1 l vizet 4 dl (10 százalékos) ecettel, 3 dkg sóval felforralunk. Lehűtjük, majd a csalamádéra öntjük.
Celofánnal jó erősen lekötözzük az üvegeket, és száraz, szellős helyen tároljuk.
HIDEG PÁCLÉ UBORKÁRA
Hozzávalók: 3 liter víz, 1 liter 10%-os ecet, 40 dkg cukor, 4 evőkanál só, 6 késhegynyi szalicil, 2 mokkáskanál borkén, 4 babérlevél, 20 szem egész bors
Elkészítése: A hozzávalókat előző nap összekeverjük. Az uborkákat megtisztítjuk, és üvegekbe rakjuk, majd leöntjük a lével. A maradék lét későbbi felhasználásra hűtőszekrényben tároljuk.
HORDÓS ECETES UBORKA
Hozzávalók: uborka, szemes fekete bors, babérlevél
Felöntő-lé: 30 liter vízhez 1, 8 liter 20%-os ecet, 1,5 kg só, 3 kg cukor, 3 dkg borkén, 9 dkg citromsav, 9 dkg timsó, 10 dkg tartósítószer
Ezt a tartósítási módot akkor alkalmazzuk, ha nagy mennyiségű, azonos ízben, és minőségben akarunk savanyúságot készíteni, de a hordó (vödör) nagyságától függően az alaplevet kisebb adaghoz is elkészíthetjük.
Elkészítése: A felöntő-léhez a vizet felforraljuk, lehűtjük, és kisebb mennyiségeket kivéve belőle a hozzávalókat külön-külön feloldjuk. Ezután az oldatokat összeöntjük, és hidegen a hordóba töltjük. Ízlés szerinti mennyiségben babérlevelet, szemes fekete borsot is beletesszük. Az alaposan megmosott uborkát az elkészített lépbe rakjuk, Ügyeljünk arra, hogy a felöntő-lé mindig ellepje az uborkát. Lefedve hűvös helyen tároljuk (nem igényel légmentes lezárást!). A harmadik héttől kezdve már folyamatosan fogyasztható. A felöntő-lé felhasználásával készíthetünk vegyes savanyúságot is. Az uborkán kívül tetszés szerint tehetünk bele rózsáira szedett karfiolt, negyedekbe vágott kisebb fejes káposztát, apró zöld görögdinnyét, zöldpaprikát, sárgarépát és almapaprikát.
MUSTÁRMAGOS UBORKA
Elkészítése: A nagyobb uborkákat meghámozzuk, négyfelé vágjuk, és miután magos részüket kikapartuk, tálba téve besózzuk. 24 óráig állni hagyjuk, majd a sóból kivéve szárazra töröljük. Ízlés szerint ecetezett vizet forralunk, és az uborkára öntjük, amit ismét egy napig állni hagyunk. Ekkor az uborkát üvegbe rakjuk, tetejére egy kávéskanálnyi mustármagot, késhegynyi szalicilt szórunk. Az ecetes levet felforraljuk fekete borssal, egy kevés szegfűszeggel, néhány vékony szelet tormával, 1-2 szál csomborral és vasfűvel. Mikor kihűlt, ráöntjük az uborkára, és az üveget légmentesen lekötjük.
MUSTÁRMAGOS UBORKA TÉLIRE
Elkészítése: Az érett uborkát meghámozzuk, kettévágjuk, belső, magvas részét kiszedjük, és még egyszer hosszában kettévágjuk. Ezután besózzuk, és huszonnégy órán át, állni hagyjuk. Kivéve a sóból szárazra töröljük. Vízzel hígított ecetes oldatot készítünk, ízlés szerinti savanyúságban. Felforraljuk, s mikor kihűlt, ráöntjük az uborkára. Másnap az ecetes oldatot újból felforraljuk, s amíg kihűl, az uborkát üvegbe rakjuk. Tíz-tizenkét szem borsot, egy-két szem szegfűszeget, pár vékony szelet tormát és még tíz-tíz szem fehér és fekete mustármagot, kevés vasfüvet adunk hozzá. A kihűlt levet ráöntjük, és légmentesen lekötjük.
NAGYANYÓ VIZES UBORKÁJA
Hozzávalók: egy literes üvegbe kb. 600 g uborka, (6-8 cm-ek), kb. 1/4 liter sós víz (én a felöntőlé literenként 1.5 dkg tengeri sót tettem), fűszerek: egész bors, babérlevél, kapor, torma, gyöngyhagyma, tárkony, mustármag, szegfűbors, betakaráshoz permetszermentes szőlőlevél, vagy tormalevél darab
Elkészítése: A jól megmosott uborkát az üvegbe helyezzük, közé dugdossuk a tisztított tormagyökereket, gyöngyhagymát, felülre permetszer-mentes szőlőlevelet teszünk, és 5 cm-es légteret hagyunk.
A felöntő levet a sóval felforraljuk, én bele szoktam tenni a fűszereket is, és forrón ráöntöm az uborkára, majd azonnal lezárom. Meleg, de nem napos helyre rakjuk (20-25 C) ott gyorsan erjedni kezd. Mikor a lé felszáll (3-4 nap) hűvösebb helyre állítjuk. Az üvegeket legalább 6 hétig tartsuk zárva, utána fogyasztható. Felbontás után hűtőben tárolandó.
SAVANYÚ UBORKA ÁGI MÓDRA
Hozzávalók: 1 kg uborka, 1 cs kapor, 0,1 kg kenyér, 5 dkg fokhagyma, só, 1 l víz
Az egyforma nagyságú uborkát megmossuk, villával megszurkáljuk, és üvegbe rakjuk a kaporral és a fokhagymával. A kenyeret meg kell pirítani és az üvegbe tenni. A vizet a sóval felforraljuk, és kevés hűlés után az üvegbe öntjük. Egy vászondarabbal lekötözzük, hogy szellőzzön, de a bogarak ne menjenek bele. Az egészet napos helyen érleljük kb. 3- 4 napig. Majd leszűrjük a levét, és az uborkára visszatöltve hűtőben tároljuk.
Hasonló, mint a kovászos uborka.
SÓS UBORKA
Hozzávalók: Egy ötliteres uborkás üveghez kb. 2,5 kg, ujjnyi hosszú, közepes vastagságú uborka
Elkészítése: Az uborkát megmossuk, bő vízzel leforrázzuk, majd miután a vizet leöntöttük róla, megszikkasztjuk - azaz konyharuhán szétterítve hagyjuk megszáradni. Az üvegbe alul kaprot teszünk, majd uborkát, erre kaprot, így rétegezzük, amíg az üveg meg nem telik. A tetejére kaprot teszünk és rászórunk egy késhegynyi szalicilt. Két liter vizet 6 dkg sóval felforralunk, és az uborkára töltjük. Szorosan lekötjük, és 5-6 napra meleg helyre tesszük. Ez alatt felforr, zavaros lesz, majd később letisztul. Az üveg tetejére tegyünk kifacsart vizes ruhát, nehogy a lekötő papír - celofán - kirepedjen.
SVÉD UBORKA
Hozzávalók: 3 kg uborka vékonyan szeletelve, 1 kg hagyma vékonyan szeletelve, 40-50 dkg cukor, 0,5 l 10 %-os ecet, 10 dkg só, 1 ek szalicil, 1 kk. borkénpor
Ezeket összekeverjük, 1 napig állni hagyjuk, majd üvegekbe töltjük.
TÉLI SÓS UBORKA
Elkészítése: A kiválogatott, hibátlan, közepes nagyságú uborkákat többször váltott hideg vízben megmossuk. Egy nagy edénybe tesszük, és sós vízzel leforrázzuk, majd hűlni hagyjuk. Az uborkás üveg aljára kaprot, meggyfalevelet, szemes borsot rakunk, majd egymás mellé szorosan beleállítjuk az uborkákat. Tetejét tormaszeletekkel leszorítjuk. A sós vizet még egyszer felforraljuk, kihűtjük, és az uborkákra öntjük, majd az üvegeket légmentesen lezárjuk.
TÉLI SÓS-VIZES UBORKA
Sokkal jobban kedvelik, mint az ecetes uborkát, főleg akinek érzékeny a gyomra, jobban tudja fogyasztani, mert csak minimális ecet kerül bele, a tartósságot nagyobb részben az erjedés biztosítja. Erre a célra már kisebb, nem üreges uborkákat használjunk, lehetőleg ne legyen az uborka 12-14 cm-nél hosszabb és 4 cm-nél vastagabb.
Elkészítése: A jól megmosott, lecsöpögtetett, kissé megszurkált uborkát, ugyanúgy, mint a kovászoláskor, 2-5 literes üvegekbe rakjuk. Az üvegek aljára tegyünk megmosott zöldkaprot, vasfüvet, zöld szőlőt, közé néhány szem egész fekete borsot, az uborka tetejére pedig vékony, hosszú szeletekre vágott tisztított tormát. A felöntő-lé: Minden liter vízhez adjunk 4-6 dkg sót, 0,5 g timsót, forraljuk fel és forrón töltsük az uborkára. A lé tetejére öntsünk literenként fél dl 10%-os háztartási ecetet és 1 g szalicilsavat vagy 1,5 g benzoesavas nátriumot. Így csak 0,5%-os lesz az ecetsavtartalma, szemben az ecetes uborkák 3-4%-os ecetsavtartalmával. A felöntés után két rétegbe hajtott celofánnal zárjuk le az üveget, nyomkodjuk be, ne legyen feszes, hogy az erjedéskor keletkező gázok ne pukkasszák ki. Az erjedés alatt (3-5 hét) a celofánon tartsunk tiszta nedves ruhát, így jobban kibírja a gázok nyomását. Ha erjedés közben mégis megrepedne a celofán, azonnal kössük le újból. Az így eltett uborka sokkal lágyabb, harmonikusabb ízű, mint az ecetes, és 8-10 hónapig eláll.
UBORKA ELTEVÉS (GYÁRFÁSNÉ RECEPTJE)
Hozzávalók: 4 l víz, 1 l ecet, 12 dg só, 16 dg cukor
Elkészítése: Sót, cukrot, vízzel, ecettel felforralni, 1/2 dg szalicil jön bele, ezzel együtt felfőzni. Aljára vegyes füvet tenni. Kis tormát szeletelünk bele. Teljesen kihűlten öntjük az uborkára, azonnal lekötjük. Savanyú paprikát ugyanígy, csak 3-4 napig nyitva állni hagyjuk, azután kötjük be.
UBORKA ELTEVÉS MAMI MÓDRA
Elkészítése: Keskeny kisebb uborka, vizes. Jól megmosni, az uborkákat szitára tenni. Vájdlingba tesszük, vizet felteszünk forralni 1/2 marék sóval (kóstoljuk, elegendő sós legyen). Uborkára kaprot, szőlőlevelet szárral, vadszőlő, egrest ráforrázni. Kihűlni hagyni, berakjuk üvegbe zöldekkel, kevés tormával, a kihűlt levet rá. Bekötjük marhahólyaggal, napon legyen pár napig. Borogatjuk. Ha tisztul, félretesszük.
UBORKA HIDEGEN ALÁSONYI MAMA MÓDRA
Hozzávalók: 2 liter víz, 1/4 liter ecet, 1 dkg szalicil, 16 dkg cukor, 8 dkg só, 1-2 szegfűszeg, babérlevél, egész bors.
Elkészítése: Összekeverjük, és az uborkára öntjük.
UBORKA HIDEGEN ELTÉVE
Hozzávalók: 3 l. víz, 1 l. 10%-os ecet, 40 dkg cukor, 4 evőkanál só, 6 késhegynyi szalicil, 2 mokkáskanál borkén, 4 db babérlevél, 20 szem egész bors, uborka
Elkészítése: A megtisztított uborkákat üvegbe rakjuk, a lét jól összekeverjük, és feltöltjük az üvegeket. A maradék lét később is felhasználhatjuk.
UBORKA KLEMI MÓDRA
Hozzávalók: alaplé (akár a hordós, akár a közönséges uborkasaláta leve, vagyis só, cukor, ecet és víz), a már megszokott fűszerek (koriander, mustármag, bors, stb.) valamint a szokott zöldfűszerek (kapor, torma, meggyfalevél, stb.) továbbá akkora uborkák, amiket eddig csak kovászos uborkának, vagy salátának használtunk (10-15 cm)
Elkészítjük az alaplét, beledobjuk a fűszereket és felforraljuk. Közben az uborkákat alaposan megmossuk, és hosszában negyedeljük. A lét 10-15 percig forraljuk, a negyedelt uborkákat berakjuk a főzőlébe, és megvárjuk, míg a lé teljesen kihűl. Az üvegek aljára rakjuk a zöldfűszereket, rá az uborkákat és feltöltjük a lével. Hűtőben tartjuk!
Tartósító nem kell hozzá, ugyanis nem ér rá megromlani.
UBORKASALÁTA 01.
Elkészítése: Az uborkákat meghámozzuk, kettévágjuk, magvas részüket eltávolítjuk, a többit pedig szeleteljük. Besózva 6-8 óráig állni hagyjuk.
Aztán szitára tesszük, levét jól lecsurgatjuk, üvegekbe tesszük, és forralt, kihűtött ecet-víz keveréket öntve rá légmentesen lezárjuk (Ínyesmester)
UBORKASALÁTA 02.
Hozzávalók: 2,5 kg salátauborka, 1 kg vöröshagyma, 5 gerezd fokhagyma, 10 dkg cukor, 0,5 dl 10%-os ecet, 1 tormagyökér, 1 csapott evőkanál mustármag, 1 teáskanál koriander, 1 teáskanál őrölt fekete bors, 3 babérlevél
Elkészítése: Az uborkát gondosan megmosom, és ha szükséges, még kefével is megdörzsölöm. Egy homokszemcsének sem szabad rajta maradni. Meleg vízbe áztatom 30 percig, majd váltott vízben újból megmosom. Ha lecsurgott róla a víz, héjastul legyalulom, vagy nagyon vékony karikákra vágom. Hozzáteszem az ugyancsak vékonyra karikázott, tisztított vöröshagymát, majd a sót rászórom, és jól összekeverem. 12 órán át, állni hagyom a sóban, majd gyengén kicsavarva tiszta üvegekbe teszem. A visszamaradt sós léhez keverem az ecetet, cukrot és a 0,5 l vizet. Hozzáteszem a fűszereket, majd felforralom. Ha kihűlt, ráöntöm az uborkára. Közé dugdosom a megtisztított, felszeletelt fokhagymagerezdeket.
Tetejére késhegynyi benzoesavas nátriumot szórok, és légmentesen lekötöm.
UBORKASALÁTA 03.
Elkészítése: A meghámozott, meggyalult uborkát gyengén sózva üvegekbe rakjuk, majd felforralt és kihűtött, hígított borecettel leöntjük úgy, hogy teljesen ellepje. (Az üveget ne tömjük meg szorosan uborkával, hogy az ecet jól átjárhassa.) Az üveget lekötjük, és 10-15 percig gőzöljük.
UBORKASALÁTA 04.
Elkészítése: A salátának való uborkát lehámozzuk, finomra gyaluljuk, sózás nélkül üvegekbe rakjuk, azután felforralt, kihűlt sós vízzel leöntjük, légmentesen elzárjuk, és kigőzöljük, de a vizet ne hagyjuk forrni. (Kb. 70 fokig melegedhet a víz!)
UBORKASALÁTA 05.
Elkészítése: A salátának való uborkát lehámozzuk, finomra gyaluljuk, erősen besózzuk, 6 óráig állni hagyjuk, kinyomkodjuk, üvegbe tesszük, és felforralt hideg vizet öntve rá, lekötjük. Gőzölni nem kell.
UBORKASALÁTA 06.
• Salátát az ecetesnek vagy csemegének már túl nagyra nőtt uborkából készíthetünk. Alkalmasabbak a nagyobb, félhosszú fajták, amelyeket a kovászos uborkánál is említettünk. De ne legyen sárgás, fonnyadt vagy túl nagy magházú, üreges uborka.
Elkészítése: Az uborkát az alapos mosás után zöldséghámozó késsel hámozzuk meg. Szeleteljük háztartási szeletelővel 2-4 mm vastag karikákra. Mérjük le a szeletelt uborka tömegét, adjunk hozzá 3% konyhasót, és ezzel jól elkeverve hagyjuk 2-3 órát állni. Jól kinyomkodva töltsük üvegekbe. Öntsük fel 85 C fok hőmérsékletű, 2%-os cukros és 2-2,5%-os ecetes felöntő lével. Az uborkaszeletek nagyon lapulnak egymáshoz, így többször is légtelenítsük kis műanyag lapáttal, és mindig töltsük utána felöntő lével. Celofánnal és csavaros tetővel zárjuk le, majd csírátlanítsuk az 1 kg-os üvegeket 95 C hőmérsékleten (gyöngyöző forrásig), 25-30 percig. Ezt is hagyjuk aránylag gyorsabban kihűlni.
UBORKASALÁTA 07.
Hozzávalók: 1 kg uborka, 5 dkg só, tartósítószer
Elkészítése: Az uborkákat alaposan megmossuk és meghámozzuk. Legyaluljuk, fele mennyiségű sóval besózzuk, elkeverjük, és rövid ideig állni hagyjuk, majd gyengén kinyomjuk. Az üvegek aljára sót szórunk, erre ujjnyi vastagon uborkát, ismét sót, majd uborkát teszünk. Tetejére sót és tartósítószert szórunk.
Használat előtt több váltás vízben kiáztatjuk. Ízlésünknek megfelelő öntettel tálaljuk.
UBORKASALÁTA 08.
Elkészítése: Salátát az ecetesnek vagy csemegének már túl nagyra nőtt uborkából készíthetünk. Alkalmasabbak a nagyobb, félhosszú fajták, amelyeket a kovászos uborkánál is említettünk. De ne legyen sárgás, fonnyadt vagy túl nagy magházú, üreges uborka. Az uborkát az alapos mosás után zöldséghámozó késsel hámozzuk meg. Szeleteljük háztartási szeletelővel 2-4 mm vastag karikákra. Mérjük le a szeletelt uborka tömegét, adjunk hozzá 3% konyhasót, és ezzel jól elkeverve hagyjuk 2-3 órát állni. Jól kinyomkodva töltsük üvegekbe. Öntsük fel 85 C fok hőmérsékletű, 2%-os cukros és 2-2,5%-os ecetes felöntő lével. Az uborkaszeletek nagyon lapulnak egymáshoz, így többször is légtelenítsük kis műanyag lapáttal, és mindig töltsük utána felöntő lével. Celofánnal és csavaros tetővel zárjuk le, majd csírátlanítsuk az 1 kg-os üvegeket 95 C hőmérsékleten (gyöngyöző forrásig), 25-30 percig. Ezt is hagyjuk aránylag gyorsabban kihűlni.
UBORKASALÁTA ECETBEN
Elkészítése: A meghámozott, meggyalult uborkát gyengén sózva üvegekbe rakjuk, majd felforralt és kihűtött, hígított borecettel leöntjük úgy, hogy az uborkát teljesen ellepje. (Az üveget ne tömjük meg szorosan uborkával, hogy az ecet jól átjárhassa.) Az üveget lekötjük, és 10-15 percig gőzöljük.
UBORKASALÁTA HAGYMÁSAN
Hozzávalók: 2,5 kg uborka, 1 kg vöröshagyma, 5-6 gerezd fokhagyma
Felöntőlé: 1 l vízhez 2 dl 5%-os ecet, 5 dkg cukor, tartósítószer
Elkészítése: Az uborkát héjastól legyaluljuk, hozzákeverjük a karikára vágott hagymát. Besózzuk és 1-2 órán át, állni hagyjuk. Ezután gyengén kinyomkodjuk, és üvegekbe rakjuk. A fokhagymát összezúzzuk, és az uborkás üvegekbe elosztjuk. A felforralt felöntő levet kissé lehűtjük, tartósítószert keverünk bele, és beletöltjük az üvegekbe. Légmentesen lezárjuk.
UBORKASALÁTA KAPITÁN MÁRIA 1944.
Elkészítése: A meghámozott ugorkát kb. 2 mm vastagra gyaluljuk, 4% súlymennyiségű sóval lesózzuk (1 kg ugorka 4 dkg só), 1 órai állás után a levét kinyomjuk, szitára téve még a levét lecsöpögtetjük, ugorkás üvegekben sóval rétegezzük, alul sóval kezdve, legfelül sóval befejezve, 1,5 cm magas só és 4 cm magas uborkaréteg váltakozásával. A kész üveget lekötjük. Használat előtt 4-5 óráig vízben áztatjuk az ugorkát, kemény, kellemes friss ízű marad.
UBORKASALÁTA MÁSKÉPPEN
Elkészítése: Két-három kg uborkát jól megmosunk, héjával együtt felszeletelünk - nem gyaluljuk - és besózzuk. Ha kb. 3 órát állt, a sóból kifacsarjuk, tiszta konyharuhára tesszük, és szikkadni hagyjuk. Karikára vágott vöröshagymával, egy kevés elkapart fokhagymával, 1 kávéskanál mustármaggal és ízlés szerint porcukorral elkeverve üvegekbe rakjuk, enyhe gyümölcs- vagy borecettel felöntjük, hogy jól ellepje, lekötjük, és 2-3 percig gőzöljük. A vízben hagyjuk kihűlni. Bármikor kivehetünk belőle, a maradék nem romlik el. Vegyes salátákhoz friss uborka helyett is használhatjuk.
UBORKASALÁTA SÓBAN
Elkészítése: Az uborkákat meghámozzuk, legyaluljuk és besózzuk. Ha levet eresztett, jól kicsavarjuk. Az üveg aljára egy ujjnyi sót teszünk, erre 5 ujjnyi uborkát, majd ismét sót, uborkát, és így megtöltjük az üveget. A tetején is só legyen. Ne kössük le azonnal az üveget, várjuk meg, míg kissé összeesik, és a tetejére még egy réteg sót tehetünk. Lekötve száraz, hűvös helyen tartsuk. Használat előtt néhány órával az uborkát hideg vízben ki kell áztatni, majd átmosni. Utána ugyanúgy használjuk, mint a friss uborkát.
UBORKASALÁTA TÉLIRE 01.
Elkészítése: A meghámozott, legyalult, kicsit megsózott uborkát üvegbe rakjuk és felforralt, hígított, kihűtött borecettel leöntjük úgy, hogy a lé teljesen ellepje. Ne tömjük túlságosan szorosra az uborkát az üvegbe, hogy az ecet jól átjárhassa. Légmentesen lekötözzük, és tizenöt percig kigőzöljük. A hűvös időben szedett uborka jobban eláll!
UBORKASALÁTA TÉLIRE 02.
Elkészítése: Az uborkákat meghámozzuk, legyaluljuk, és megsózza, Tíz perc múltán kicsavarjuk, és üvegekbe rakjuk úgy, hogy üveg aljára kétujjnyi sót teszünk, erre három-négyujjnyi uborkát, és így tovább, amíg az üveg megtelik. A tetején só legyen. Ne kössük le rögtön, hanem várjuk meg, míg az uborka lesüllyed, s aztán rakjunk a tetejére még sót. Hólyaggal lekötjük, és hűvös, szellős helyre tesszük. Használat előtt ajánlatos már fél nappal előbb kiáztatni. Inkább úgy mossuk ki, hogy újra kelljen sózni, mint hogy sós maradjon.
UBORKA SÓBAN
Az uborkát meghámozzuk, vastagabb karikákra vágjuk, és alaposan besózzuk. Ha már úszik a lében, üvegekbe szedjük, a sós lét felforraljuk, majd kihűlés után az uborkakarikákra töltjük. Tetejére jó kávéskanálnyi só, esetleg még kevéske szalicil kerül, az üvegeket lezárjuk, és sötét, hűvös helyen tároljuk.
VEGYES SALÁTA
Hozzávalók: Uborka, apró görögdinnye, zöld paradicsom, sárga csöves-paprika, só, babérlevél, bors, ecet, hagyma
Elkészítése: Az elsoroltakat jól megmossuk, levét lecsorgatjuk, mindegyiket külön-külön vékony karikákra vágjuk, a hagymát szintén, besózzuk, 2 órán át, állni hagyjuk, azután a levétől jól kinyomkodjuk, rétegenként üvegekbe rakjuk, teszünk bele szemes borsot, babérlevelet, és öntünk rá ecetes vizet. 3-4 napig ne kössük le, és naponta mindig friss ecetes vizet öntünk utána, hogy az üveg mindig tele legyen. Tegyünk rá kevés szalicilt, majd 3-4 nap után szorosan kössük le.
VIZES UBORKA 01.
Elkészítése: A megmosott és megszáradt uborkákat üvegbe rakjuk. Előzőleg az üveg aljára egy-egy adag vasfű - kapor - meggylevél keveréket teszünk. Egy-két vékony szelet tormát, s pár szem mustármagot adhatunk még közé. Mikor az üveg tele van uborkával, megismételjük a tetejére is az alsó fűkeveréket. Aztán teletöltjük felforralt és kihűtött, elég erősen sós vízzel. Egy kicsi darabka timsót is tegyünk bele. Hólyaggal kötjük le, és vizes ruhával a tetején szintén napon erjesztjük. Utána hűvös helyen tartjuk.
VIZES UBORKA 02.
Elkészítése: Szép, egészséges, hosszúkás uborkákat gyengén timsós vízzel leforrázunk. A vizet néhány perc után leöntjük, és az uborkát száraz, tiszta konyharuhára rakjuk. A már megszikkadt uborkákat üvegbe rakjuk. Az üveg aljára kaprot, tormát, meggyfalevelet, egész borsot rakunk, és erre tesszük az uborkákat. Literenként 5 dkg sóval vizet forralunk, és a forrásban levő vizet lassan az uborkára öntjük, vigyázva, nehogy az üveg elpattanjon. Ezután vászondarabbal és pergamenpapírral (ha lehet, marhahólyaggal) erősen lekötjük, és szellős helyre rakjuk. Két nap múlva zavaros lesz, forrni kezd, majd fokozatosan tisztul. A vizes uborka leve 1-2 hét múlva leapad, ezt sóval felfőzött, hideg vízzel pótolhatjuk.
VIZES UBORKA 03.
Hozzávalók: uborka, torma, éretlen szőlőfürt, víz, fokhagyma, kapor, felöntőlé literenként 3 dkg só
Elkészítése: A közepes nagyságú, hibátlan uborkákat alaposan megmossuk. Az üvegek aljára megmosott és megtisztított tormát, éretlen szőlőfürtöt, fokhagymát és kaprot teszünk. Erre szépen egymás mellé állítjuk az uborkát, ügyelve rá, hogy minél több beleférjen az üvegbe. Annyi vizet, amennyi az uborkát ellepi, megfelelő mennyiségű sóval felforralunk és leforrázzuk vele az uborkát. Másnap a levet leszűrjük, felforraljuk, és ismét leforrázzuk vele az uborkát. Az üveget lefedjük. Az uborka leve megzavarosodik, csak néhány nap múlva ülepedik le. Ekkor zárjuk le. Az uborka ízesítéséhez tetszés szerint használhatunk még fekete borsot, mustármagot, köménymagot, babérlevelet, erős pirospaprikát, cseresznyepaprikát, koriandert, tárkonyt, bazsalikomot, borsikafüvet, rozmaringot stb.
VIZES UBORKA, ERJESZTŐ-EDÉNYBEN
Hozzávalók: kb.5-6 kg uborka /közepes nagyságú 10-12 cm. / 10 literes edényre, kb. 4 liter sós víz /25 g tengeri só/1 liter víz / vöröshagyma, tormadarabkák, kapor, tárkony, mustármag, koriander, szegfűbors, szegfűszeg, ízlés szerint 2-3 fokhagymagerezd, betakaráshoz szőlő, vagy tormalevél
Elkészítése: Jól bevált a közép-nagy szabadföldi uborka, de a kis fürtös-vagy kemény kígyóuborka is- hámozás nélkül- savanyíthatjuk. Az uborka középhosszú és kemény legyen, mivel az érett hamar megpuhul és üregesedik. Az uborkát jól mossuk meg, keféljük le, és tiszta ruhával szárítsuk le. A nagyobb uborkát hegyes késsel szurkáljuk meg. A sós vizet forraljuk fel, majd hűtsük le kéz-melegre.
Az edénybe rakjuk be az uborkát, a fűszereket, majd öntsük le a felöntő lével úgy, hogy a sós víz teljesen borítsa el. 8 napig erjesztjük szobahőmérsékleten, aztán hűvös helyre visszük. Az edényt 4 hétig zárva tartjuk.
VIZES UBORKA JULIKA MÓDRA
Elkészítése: egyliteres üvegbe kb.600 g uborka, kb.1/4 liter sós víz /15 g tengeri só 1 liter felöntő léhez / fűszerek: vöröshagyma, tormadarabkák, kapor, tárkony, mustármag, koriander, szegfűbors, köménymag, bors, vagy borsikafű. szőlő, vagy tormalevél a betakaráshoz.
Az uborkát a torma darabkákkal, hagymával és kaporral szorosan az üvegbe rétegezzük, felülre permetszer-mentes szőlőlevelet teszünk és kb. 5 cm-es légteret hagyunk. A felöntő lét felforraljuk a sóval / én a száraz fűszereket is beleteszem / és én legalábbis / forrón rámerem az uborkára, utána jól lezárom a lapkával. Meleg helyre rakom, 1-2 nap után elkezd forrni, mikor a lé felszáll, /pár nap / hűvösebb helyre rakom, és ott tárolom. 6 hétig tartsuk zárva, addig érik, utána fogyasztható, de felbontás után tartsuk hűtőben, mert ebben nincs tartósítószer.
VIZES UBORKA ÜVEGBEN
Hozzávalók: egy literes üvegbe kb. 600 g uborka, kb. 1/4 liter sós víz /15 g tengeri só 1 liter vízhez / fűszerek, mint az erjesztő edénynél
Elkészítése: A megmosott uborkát a fűszerekkel szorosan az üvegbe helyezzük, felülre permetszermentes szőlőlevelet tegyünk, és 5 cm-es légteret hagyunk az üveg tetejétől. A sós vízzel felöntjük, szorosan lezárjuk, majd meleg, 20-25 C-os helyiségbe rakjuk. Ott gyorsan erjedni kezd. Amikor a lé forrni kezd, hűvösebb helyre állítjuk. Az üveget legalább 6 hétig tartsuk zárva. Ekkortól fogyasztható, de felbontás után tartsuk hűtőszekrényben.
VIZES UBORKA NYÁRRA
Elkészítése: Teljesen úgy készül, mint a téli, csak timsót, szalicilt, tormát nem teszünk bele, nem kötözzük le, és a tetejére kenyérbelet, vagy kovászt teszünk.
VIZES UBORKA TÉLRE
Elkészítése: Középnagyságú uborkát ruhával megmosunk, a rosszát kiválogatjuk, a többit lecsorgatjuk. Az üveg fenekére megmosott szőlőlevelet, tormát, meggyfalevelet, kaprot teszünk, az uborkával félig rakjuk az üveget, utána egy sort, azokból, amit az üveg fenekére tettünk, azután az üveg szájáig uborkát rakunk. Ennek a tetejére új tormát, kaprot, mustármagot rakunk, és forró, sós vízzel leöntjük. Szalicilt teszünk rá, és először ruhával, azután dupla hólyagpapírral lekötjük. Ha azt akarjuk, hogy az uborka zöld maradjon, akkor egy 5 literes üvegbe tegyünk egy maroknyi timsót. Míg meg nem forr, addig napra állítjuk, de tetejére naponként többször váltott vizes-ruhát teszünk.
VIZES UBORKA TÉLIRE 01.
Elkészítése: A megmosott és teljesen megszáradt uborkát, melynek szárából egy darabot rajta hagyunk, üvegekbe rakjuk, és leöntjük felforralt és kihűtött sós vízzel. Elég erősen sós lehet. Az üvegeket hólyaggal lekötjük, és vastag vizes ruhát téve a tetejére, erős napra állítjuk. Addig hagyjuk ott, míg a lé jól megerjed. A ruha a tetején mindig vizes legyen, mert szárazon a hólyag megrepedhet. Mikor már tovább nem forr, akkor tegyük száraz, hűvös helyre!
VIZES UBORKA TÉLIRE 02.
Elkészítése: A teljesen ép, egészen frissen szedett uborkákat megmossuk, és szárazra töröljük. A nagy uborkás üveget hideg vízzel telt lábasban a tűzre tesszük, és a vizet jól felmelegítjük. Ekkor belerakjuk az üvegbe az uborkákat úgy, hogy középen rés maradjon, amelyet hosszú szárú kaporral töltünk ki. Három-négy vékony szelet tormát is teszünk az uborka közé, és aztán lobogva forró és állandóan forrásban lévő sós vízzel merőkanalanként megtöltjük az üveget. Egy-két kanál ecetet is teszünk bele. Marhahólyaggal kötjük le, és hűvös, száraz, levegős helyen tartjuk.
VIZES UBORKA, HORDÓBAN
Elkészítése: A kemény, teljesen ép, szép zöld, középnagyságú uborkákat - szárukból egy keveset rajtuk hagyunk - megmossuk, és egy egész napig vízben áztatjuk. Aztán hordóba rakjuk őket, de közben egy-egy réteg vegyes uborkafüvet: kaprot, meggyet és babérlevelet, vasfüvet, szőlőindát, szeletekre vágott tormát és kevés mustármagot teszünk. Egy liter vízre öt deka sót számítva sós vizet forralunk, lehűtjük, és ráöntjük az uborkára úgy, hogy egészen ellepje. Az uborkát fával leszorítjuk, és pár napig melegen tartjuk. Amint kellően megérett az uborka, hűvös helyre tesszük. Hat-nyolc hét múlva vagy másik hordóba, vagy üvegekbe átrakjuk. A leszűrt levet felforraljuk, szalicilt teszünk bele - egy literre egy késheggyel -, és langyosan ráöntjük az uborkára. Az üvegeket lekötjük, és hűvös helyen tartjuk.
VIZES UBORKA MAMI MÓDRA
Elkészítése: Uborkát megmosni, berakni, tormát szélére. Mikor félig be van rakva, beleteszünk kaprot, szőlőlevelet. Tovább rakjuk nyakáig megint 4 szál tormát, megint kaprot, szőlőlevelet, tetejére tormát. Sós vizet forralni (5 l üveg, 4 kanál só) ráforrázni az üvegre. Nyitva hagyni 5 napig, tányér a tetején. Lenyomni, nyakáig lemerve, kis szalicil, Erős ecetes vízzel feltölteni, lekötni.
VIZES UBORKA MÁS MÓDON
Elkészítése: Uborkát megmosni, tálba tenni. 1 l vízhez, 1 csapott evőkanál sót veszünk, felforraljuk. Evvel leforrázni. Pár pillanat múlva másik tálba kiszedjük, és hűlni hagyjuk. A vizet elöntjük. Üvegbe alul teszünk nem sok kaprot, oldalt tormát. Uborkát berakjuk, és megint fenti só oldattal leforrázzuk. Rögtön lekötni hólyaggal.
ZNAIMI UGORKA MAMI MÓDRA
Elkészítése: 6 literes üvegre 3 liter víz 1/2 liter eszencia 12 dg v. 15 dg. só, szalicil, magyarbors, melegen reá önteni, pergamennel lekötni, mindjárt a spájzba tenni. Ha nem elég erős, az ecet így 1/4 liter hozzá. (Hibátlan ugorkákat megmosunk ronggyal.) Kapor, vasfű, tormaszeletek, meggyfalevél tetejére kis timsó, fenekére kell tenni és minden sorba.